like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
match; game; bout; contest
to hold (a ceremony); to perform
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
eldest daughter; first-born daughter
honorific/polite/humble prefix
thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
fast; quick; early; soon; premature; too soon
and; and then; thus; and now; and finally
emergency; extreme; great; extraordinary
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
book; volume; this; present; main; head; real
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid