police cell; place of detention; jail
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to come to see; to come and see; to visit
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
single word; a few words; brief comment
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
specialist; expert; professional; authority; pundit
to fail to catch; to let slip; to miss
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
criticism; judgement; judgment; comment
lateness; tardiness; arriving late
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to have an eye on; to zero in on
remaining silent; keeping secret
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
record of statement (written by the investigator); deposition; record of oral statement
prison guard; warder; jailer; gaoler
without permission; without notice
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
neck; head; dismissal (from a job); firing
breathing of a sleeping person
doubt; suspicion; question; strangeness
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post