special directive; special order; special mission; special appointment
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
troops; group members; team members; SDF officials
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
attention; notice; care; caution; advice; warning
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
present condition; existing state; status quo; current state
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
surroundings; environs; circumference
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to put one's life on the line
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
it seems so; that's what it looks like
participation; joining; entry
this; our; right; justice; checking account
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
hey; yo; hi; yessir; understood
withdrawal; secession; separation; breakaway
infiltration; sneaking in; going undercover
insurance; guarantee; warranty
any more; anymore; any further; any better; any longer
failure; mistake; blunder
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
unnecessary; not needed; not necessary
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to collect; to assemble; to gather
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
right beside; close to; nearby
on the occasion of; at the time of