to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
suspicious object (e.g. potential bomb); suspicious substance
heeding; paying attention; bearing in mind
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to cause casualties; to result in deaths
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
about this time; about now
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone
at once; immediately; right now
(exercising) the right to command
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
already; now; no longer; not any more
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
broad (view, perspective, etc.); wide; large
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
perfect; complete; flawless
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
state; condition; situation; appearance; circumstances
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
some; any; in any way; of some kind; of some sort
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
no; you're welcome; not at all; don't mention it
from now; from this moment; henceforth
nesting hole; burrow; den
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)