and then; in addition to that; also; even so
relation; connection; relevance
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
plan; project; schedule; scheme; program; programme
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
third; third base; third baseman; third gear
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to hang up; to end a telephone conversation
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hospitalization; hospitalisation
Minato City (special ward of Tokyo); Minato Ward (Osaka); Minato Ward (Nagoya)
refusing visitors (esp. in a hospital); not allowing visitors
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
being on duty; being on watch; person on duty
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
to show up; to appear; to turn up
duty; function; office; mission; task; role
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that