jpdb beta

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan

3

brush tip; first on a list; head; chief

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

the exact opposite

2

generation

2

slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance

1

to be pretentious; to put on airs

1

vain person; ostentatious person; show-off

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

in one's own way or style

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

2

connection; link; relationship

1

measure; measuring tape; measuring

1

contiguous (of land); adjoining; adjacent; continuous (with); connected (without a break); seamlessly linked

1

amateur

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

four people

2

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

fan club

1

member; the membership

1

one night; all night; overnight; one evening

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

3

featuring; feature

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)

1

gag order; gag rule; gag law

1

to meet face-to-face

1

network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett

1

looking or acting as if one owned the place

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

1

ghostwriter; ghost writer

1

uproar; disturbance

1

charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity

4

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

(writing) song lyrics

3

visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person

1

too much; excessive; too

1

worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

labyrinth; maze; mystery; dungeon

2

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

labyrinth

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2