jpdb beta

hundred million; 100,000,000; 10^8

3

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

2

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

1

or; either ... or ...

1

fine; penalty

1

criminal law; penal code

1

article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since

1

previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence

3

first offence; first offense; first offender; first-time offender

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

settlement out of court; private settlement

2

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while

1

resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

1

and; AND (Boolean operator)

1

shop manager

4

then; and (then); in that case; if so

6

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

2

to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove

1

(creating) a cover-up

1

handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring

1

island in a pond or river

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

2

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

3

to take up employment

1

taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting

1

time; season; period; phase; stage

3

business trip; official trip

1

at times; occasionally

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

son; penis

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1

toy shop; toy store; toy dealer; toy seller

1

noted product; local specialty

1

confections; sweets; candy; cake

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

Shinkansen; bullet train

1

alcohol; sake

1

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

1

penny candy; cheap individually wrapped sweets

1