funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
door (Western-style, car, etc.)
business world; business circles; (the) industry
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to come alive; to get going; to start to move
midwinter; cold season; coldest days of the year
body; torso; trunk; build; physique; health
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to pile up; to accumulate; to estimate
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to run around; to bustle about
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
understood; I see; OK; present; here
this area; around here; this point; this much; this extent
to leave as; to view as; to maintain the status quo
time; hour; period; class
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need