to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
father; dad; husband; you; he
somehow; how; in what way; why; what kind of
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
marriage ceremony; wedding; nuptials
a-ha-ha (laughing loudly)
happiness; good fortune; luck; blessing
why?; what for?; how?; by what means?
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one by one; one at a time; in turn
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
everyone; everybody; all; everything; all
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
listen!; you see; mind you; remember
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(not) merely; (not) simply
nonexistent; not being (there); not having; not
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
woman; female; feminine gender