jpdb beta

drink money; drinking money

1

to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

3

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to recover; to be healed

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

unexpected meeting; coincidence

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

4

fellow; mutual; companion; comrade

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

2

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

sure; yeah; I know

4

all you can drink; bottomless cup

3

one person; one customer; unmarried and childless older woman

2

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

2

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

2

to suit; to match; to become; to be like

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

2

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

3

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

4

bill (at a restaurant); check

3

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

4

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

this store

1

fee; charge; rate; material

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

3

aforementioned; above-mentioned; given above; previous

1

bye; see you later

2

fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out

1

fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

4

pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)

1

izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks

1

but; however; although

3

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

who

1

dine and dash; leaving a restaurant without paying

3

police officer

1

to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price

1