while; even though; despite
closing; closure; shutdown; lockout
transfer; assignment; conveyance
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
most part; greater part; majority
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
starting (construction) work
dwelling; house; residence; living; life
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
relation; relative; kind; cordial
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
location (of); position; whereabouts; place where one is
absolutely essential; indispensable; vital; critical
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to remain; to stay (somewhere)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
to demolish; to tear down; to pull down