sign; indication; omen; symptom
prince; subordinate Kumano shrine
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
capable person; talented person; human resources; personnel
property; fortune; assets
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
street; quarter; district; area
restaurant that only serves set meals
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
large serving; large portion
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
party venue; place for a party; banquet hall
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
towards; against; regarding; in contrast with
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
superior; excellent; fine
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
additional finance; additional funding
we; us; I; me; my store (business, etc.)
company; corporation; firm; one's workplace
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
business; work; operations; service; duties
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
branch office; branch store
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)