next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
splendid alfonsino (Beryx splendens)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
contacting; getting in touch; communication; call; message
turnover rate (merchandise, capital)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
in; on; at (place); as for; regarding
emergency; extraordinary; unusual
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
expenditure; disbursement; expenses
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
value of one's property (assets); property (asset) value
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
marriage ceremony; wedding; nuptials
after-party; second party (of the night); second meeting
prince; subordinate Kumano shrine
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
capable person; talented person; human resources; personnel
property; fortune; assets
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
together; mutually; fellow
street; quarter; district; area
restaurant with only set meals
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
large serving; large portion
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit
management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
production (e.g. play); direction
party venue; place for a party; banquet hall
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to