to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
answer; reply; response; answer; solution; result
member of an organized crime group; gangster; mobster; yakuza
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
filthy; dirty (looking); drab
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
good; goodness; right; virtue
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
anything and everything; just about everything
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
noisy; confused; uproarious
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
the person in question; the person themselves; said person
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
subway; metro; underground (railway)
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
people; men and women; each person; everybody
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
counter for stories, episodes of TV series, etc.
the most; the extreme; prime; conspicuous
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
hayfield; field of miscanthus
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson