God; god; ace; king; superior person
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
to get a big surprise; to be astonished
to be embarrassed; to lose face
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
such; like that; that sort of; very
silent phone call (form of harassment)
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
father; dad; husband; you; he
throughout; over a period of ...; over a span of ...
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
after the end (of something); post-
110 (police emergency telephone number in Japan)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
celebrated personage; big-wig; person in a high position
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
man-eating shark (esp. great white shark)
experienced person; person who has had a particular experience
having served one's purpose; being finished (with); business settled
poor; pitiable; pathetic; pitiful
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
ultimate; final; last; eventual
always; constantly; frequently; often; nonstop
patterns of thinking; train of thought
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
too; also; still; as before; even so; either way
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to put on airs; to assume importance
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
instead; but (on the other hand)
fee; charge; rate; material
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight