crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
boy; son; baby boy; young man
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
in tatters; in pieces; wiped out
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
as usual; as always; as before; as ever; still
phew; whew; huff; whoo; wohoo
final warning; ultimatum; last notice
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
everyone; everybody; all; everything; all
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
declaration of war; proclamation of war
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to close (one's eyes); to shut
to grow weak; to become weak; to lose strength