library; book collection; paperback book
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
honorific/polite/humble prefix
how much; something over; and something; however (much); no matter how
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two
yen (Japanese monetary unit); circle
each time; always; often; thank you for your continued patronage
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
covering used to wrap a baby
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
wedding ring; wedding band
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
he; she; that person; that; that one; that thing
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to go on the defensive; to play it safe
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
should; must; -able; probably; likely
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
such; like that; that sort of; very