to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
from long ago; from old times; from time immemorial
signature-collecting campaign
soon; shortly; before long; nearly; almost
body and soul; mind and body
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
about; on; regarding; per; for every
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to come to meet (someone); to come to pick up
to face; to go towards; to head towards
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to finish; to end; to close
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
school building; schoolhouse
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
hating; strongly disliking
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
(blue-collar) worker; laborer; labourer
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
demolition; pulling down; destruction; dismantling
3rd day of the month; three days
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
contract; compact; agreement
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
way; method; means; resource; course
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
for today; for the time being
pardon; forgiveness; forbearance