close; intimate; on good terms
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
mutually; with each other; reciprocally; together; both
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
effect; efficacy; validity; potency
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
cheering song; supporters' song
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
withdrawal; retraction; revocation; repeal
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
to become better; to improve
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
nostrils; wings of the nose
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
thickly painted; thickly lacquered; impasto
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
color spotting; color irregularity; color spots
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to fight against; to oppose; to face
handmade; handcrafted; homemade; homegrown