Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
nature; spontaneity; natural airhead
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
area; vicinity; side; edge; circumstances
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
start; commencement; beginning; initiation
12th day of the month; 12 days
organ (musical instrument)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
far away; distant place; long ago; far back; by far
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
participation; joining; entry
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
ruins (of a building, town, etc.); remains
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
hole; hole; cup; (electron) hole
to be erected; to be built
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
practical question; practical problem; practical matter
plot of land; lot; soil; locality; region; place
title deed; certificate of title
to have a talk; to tell a story
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play