precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
ginger (Zingiber officinale)
look who's talking; you're one to talk; you can talk
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
forcibly; against one's will
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
such; like that; that sort of; very
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
from here; from this place
lack of sleep; insufficient sleep
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
holiday; day off; furlough; absence (from work)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
dryer (esp. hair); drier; blower
in the meanwhile; during the time
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
the body; the flesh; the outer man; one's physique
technique; art; skill; move
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
immense sum (of money); ten thousand yen
price; cost; value; worth; value
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
remuneration; recompense; reward; toll