female high school student
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
elevated walkway through the audience to the stage; honourable end to a career
of course; certainly; naturally
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
good; OK; all right; fine; very well; will do
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
skylark (Alauda arvensis)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
girls college (esp. in names of Christian schools)
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
barrier; gate; seki; mutual life
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
you (plural); all of you; you all