completely exhausted; dead tired; knackered
while; during; while; although; all; both
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
rather; sooner; preferably
fellow men; between men; among men; man-to-man
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
bothersome; tiresome; bother to do
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
what!; oh; what the heck; what the; damn
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
alone; by oneself; on one's own
shopping; purchased goods
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
what the?; what's going on?; what's this?
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
where; what place; how much (long, far); what extent
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
other side; opposite side; other party
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student