anyone; anybody; everyone; whoever
student (esp. a university student)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
heart; guts; nerve; central part
thumping (heart); banging; pounding; racing
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to be worried; to be troubled
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
how many people; a number of people
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
somewhere; anywhere; in some respects
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
aloneness; loneliness; solitude
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
that's true; of course; obviously
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
people; citizens; subjects; folk
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
this world; this life; world of the living
the other world; the next world; the world beyond; world after death
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
reconciliation; make peace with
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)