explanation; exposition; description; account; caption; legend
perfect; complete; flawless
three years; third school year (e.g. of high school)
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
end; ending; close; end of (one's) life; death
to look into; to peep into; to peer into
extremely; very; really; super; so
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
go away; leave; get lost; fuck off; scram
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
confidence; trust; faith; credit
easy; simple; there's no way that ...
that's enough!; cut it out!; get a life!
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to change (one's clothes)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
red; crimson; scarlet; Red; communist
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(self-imposed) masturbation ban; masturbation abstinence
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
wet dream; nocturnal emission
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to scream; to whine; to grumble; to complain
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
long ago; a long time ago; already
school building; schoolhouse
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
blow; hit (on the body); beating