jpdb beta

to go with (a companion); to hang out with; to do together

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

9

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

5

all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext

5

youth; adolescence; springtime of life

5

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

4

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

4

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

sprint; dash; scampering

1

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

1

feeling; sense; impression

3

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

1

bye; see you later

1

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

proton

2

return; welcome home

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

rebroadcasting; rerun

1

counter for stories, episodes of TV series, etc.

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

what to do

1

be; is; isn't it?

2

store; shop; establishment; restaurant

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

look!; see!; here!; there!; hey!

2

speaking of; (I told you) already; come on

1

oh; right; I see; OK; gotcha

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

jealousy; envy

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

to choose; to select; to pick (out)

1

mother; wife

7

home; household; family; hearth

1