useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
painful; sore; cringy; embarrassing
hostess bar; bar with female companions for male customers
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
honest; frank; candid; honestly; frankly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
perfect; complete; flawless
Maya (ancient Indian tribe in Central America)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
menu; schedule; program; menu
Hamburg steak; hamburger steak
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
he; she; that person; (arch.) you
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response