to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
exactly right!; indeed; damn straight
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
name; given name; first name
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
senior high school student
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
everyone; anyone; no one; nobody
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
too; also; still; as before; even so; either way
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I; me; you; (arch.) manservant
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
they; those guys; those fellows
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to make fun of; to look down on; to make light of
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
anything and everything; just about everything
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to be worried; to be troubled