jpdb beta

to return; to come back

1

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

father

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

mother; female parent

1

single-handedly (usu. of a female raising children); on one's own; as a single mother

1

day and night

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

3

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai

2

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

4

medium-size draft beer

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)

1

deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

sour cocktail (oft. carbonated); sour (taste)

1

immediately; right away; at once; instantly

1

table

2

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

confidence; trust; faith; credit

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

(in spite of) being old enough to know better

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

5

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

this world; this life; world of the living

1

(not) one

2

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)

4

bottom of one's heart

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

Hoppy (beverage)

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

Take it!; Take that!

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

dessert; desert

1

part-time job; side job; part-time worker; albite

1

reprimand; stern warning

1

mother; wife

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree

3

earning extra money (e.g. from a side job)

1