sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
where; what place; how much (long, far); what extent
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
positive; assertive; active; proactive; aggressive
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
look!; see!; here!; there!; hey!
everyone; everybody; all; everything; all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
piano (instrument); piano (dynamic)
sound; noise; (musical) note; fame
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
girl; daughter; baby girl; young woman
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
such; this sort of; like this
to that extent; to that degree; so much; so
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Twinkle, Twinkle, Little Star
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
why?; what for?; how?; by what means?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one more time; once more; once again
beginning; outset; first; onset