part-time job; side job; part-time worker; part-timer
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
senior high school student
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
yen (currency of Japan); circle
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
society; the world; the times
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
hostess bar; bar with female companions for male customers
is not; am not; are not; isn't it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
store; shop; establishment; restaurant
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
store; shop; establishment; restaurant
easy; simple; there's no way that ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
girl; daughter; baby girl; young woman
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
is that so?; I see; right; oh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be profitable; to yield a profit
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
after this; henceforth; henceforward; from now on
today; this day; these days; recently; nowadays
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight