in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to talk; to chat; to chatter
puzzling; tangled; complicated; complex
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be silent; to say nothing
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
to increase; to add to; to augment
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
disappearance; running away; going missing; absconding
close (e.g. in terms of relationship); intimate
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
poor physical health; bad shape
to accompany; to follow; to keep up with
lesson; class work; teaching; instruction
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
speaking of; (I told you) already; come on
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
slapping the opponent with the open hand
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
regret; repentance; remorse
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
limbless wooden doll; kokeshi doll
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
not serious; frivolous; insincere; unsteady
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
unattractive; ugly; unstylish; uncool
entirely useless; completely worthless; no no; don't!