by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
three; three years of age
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
human being; human; person; character (of a person)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
invisibly; secretly; privately
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
genius; prodigy; natural gift