jpdb beta

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

to occur; to happen

1

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

2

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

to run swiftly; to dash; to rush; to race

1

settlement; solution; resolution

1

to approach; to draw near

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

what would (you) do?; what to do about it

1

duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings

1

smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face

1

Hosuke

1

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad

2

genuine; authentic; true; real

1

heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

1

to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different

1

after; later

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

poor; lame; ill-prepared

1

so much

1

smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)

1

to listen to in an ecstasy

1

stock-in-trade; tools of one's trade

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

the (one's) best pupil; the (one's) top disciple

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

2

too; also; still; as before; even so; either way

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

too much; excessive; too

1

to entrust; to leave to a person

1

pity; compassion

2

sympathy; compassion; pity

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

go on!; right!; here goes!

1

a bit more; a bit longer

4