time; hour; occasion; case; chance; opportunity
while; during; while; although; all; both
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
long-cherished ambition; satisfaction
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
living thing; living creature; animal; life
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
inside; interior; among; within; middle; center; during
completely; absolutely; totally; (not) at all
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
malicious; ill-tempered; unkind
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
one thin flat object; one sheet
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
suit (clothing); suit (playing cards)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
-like; sort of; similar to; resembling
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
clothing; costume; outfit; garment; dress
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
at least; at most; (even) just
commemorative photograph; souvenir photograph
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise