jpdb beta

clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling

1

clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling

1

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly

1

earless seal (Phocidae); true seal; seal

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

lenient; gentle

4

period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)

4

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

young lady; young girl

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

to send word

1

application; entry; request; subscription; offer; proposal

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless

1

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

1

indicates emotion or exclamation; hey; you

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1

deceiving; cheating; fooling

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

to burn; to scorch; to char; to singe

2

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2

agricultural cooperative

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

2

fate; destiny; lot

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

to split; to be split; to become sunken (e.g. of cheeks); to become hollowed; to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to decrease

1

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

3

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

repeatedly; several times; many times

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

loafing; indolent; lazy; hey

1

the L-word (i.e. love); being in love

2

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

start of a romance; beginning of love

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

2

Michiko

1

soy sauce; soya sauce; shoyu

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

2

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

3

Risako

1

fiance; fiancee

1

shape; form; appearance; style; state; situation

1

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

1

whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing

1

this evening; tonight

3