to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
achievement; attainment; accomplishment; realization
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
copier paper; photocopying paper
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
castella (type of sponge cake)
than; rather than; instead of; from; since; except
recruiting; job offer; job vacancy
telephone call; telephone (device)
(security) deposit; caution money
telephone call; phone call; telephone (device); phone
determination; resolution
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
stand; stall; booth; kiosk; store
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
district; region; the country; countryside; civilian society
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
instant noodles sold in soft plastic packaging
doubt; question; suspicion; dubiousness
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
before; prior to; ago; the past; before; previously
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
medicine; the healing art; healing; doctor
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
person who is ...; thing that is ...
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
granny; grandma; gran; old lady; old woman
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to get a big surprise; to be astonished; to have one's breath taken away; to be taken aback
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm