jpdb beta

Mr (junior); master; boy

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

consequence; outcome; result; blame

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

is that so? (generally rhetorical)

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

thank you

6

forest; shrine grove

1

new book; new publication

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

15

is not; am not; are not; isn't it?

9

in addition; besides

1

preference; priority; precedence

2

should do; ought to do

2

to be the case that

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

Shinto shrine

2

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

child rearing; child raising; raising children; parenting

1

period of youth; while young

1

the sooner, the better

1

present point (i.e. in history); at the present time

1

matter of the highest priority; top priority; first priority

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

ha ha ha; hee hee hee

6

smell(ing) of sweat

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

to change one's clothes

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

wedded life; married life

2

is not; am not; are not

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

date; dating

1

wedding anniversary

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

3

to recall; to remember; to recollect

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

why; how

1

what's the best thing to do?; what to do?

2

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

breath; breathing; tone; mood

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

in the mountains; among the mountains

1