jpdb beta

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

1

duty; role; function

1

in public; in company; in the presence of others

1

Julia

2

heartbreak; grief; sorrow

2

tune (melody, piece of music)

1

secret; private; surreptitious

1

candle

1

glass; pane

1

earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing

1

reflection; reverberation; reflex; reflexes

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

carol

1

display window; shop window; store window

1

silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money

1

snow; snowfall

1

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

street corner

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays

1

farewell gift; parting gift; viaticum

1

end of the month

2

damp; humid; wet; gloomy; melancholy

1

end of this month

1

demolition; pulling down; destruction; dismantling

2

house hunting

1

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

1

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

love story

1

letter; note

1

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

2

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

1

23rd day of the month; 23 days

1

within the (Tokyo) metropolitan area

1

shop; store; establishment; restaurant

1

self-service; self-

1

cleaning; dry cleaning; laundry service

1

acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

1

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side

1