great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
without an occupation; unemployed; jobless
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
what time; (lit.) which hour
lateness; tardiness; arriving late
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
myself; yourself; I; me; you
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to occur to; to remind of; to come to mind
thunder; thunderclap; crash of thunder
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
fishing; collecting shells; fisherman; fisher
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
guest; visitor; customer; client; shopper
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one person; one customer; unmarried and childless older woman
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to fly about; to jump about; to bustle about
sound; noise; (musical) note; fame
sound of something falling
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
chime; bell (e.g. doorbell)
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)