near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
witnessing; observing; sighting
invited witness; unsworn witness; person of interest; voluntary interviewee; expert advisor; consultative expert
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
human being; human; person; character (of a person)
nothing; naught; nought; un-; non-
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
address; address; email address; addressing (the ball)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to start working; to take action
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
at that time; in those days; at that moment; then
fee; charge; rate; material
difficult to ...; hard to ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
large company; major corporation; company with over 500 million yen in capital or over 20 billion yen in liabilities
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
that's true; of course; obviously
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
the person in question; the person themselves; said person
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
10,000; ten thousand; 10^4