to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
everyone; anyone; no one; nobody
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
no matter what anyone says; regardless of what is said
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
helper; assistant; help; assistance
to accompany; to follow; to keep up with
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
at once; immediately; right now
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
debt collection; debt collector
business; things to do; engagement; errand; affairs
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
use; utilization; utilisation; application
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
hostess bar; bar with female companions for male customers