day that is lucky in the morning and evening but unlucky around noon, when one's luck affects others (in the traditional calendar)
Buddha's death; very unlucky day (in the traditional calendar)
another time; some other time
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
nothing but; except; no more than
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
question; inquiry; enquiry
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
sender; consignor; remitter
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
river; stream; River; the ... river
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
another helping; second helping; seconds; other paw!
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach