continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
memories; recollections; reminiscence
(time of) one's childhood; when one was a child
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
garden; yard; courtyard; field (of action); area
two (long cylindrical things)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to recall; to remember; to recollect
to dig up; to unearth; to uncover
toy; (person or thing treated as a) plaything
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nothing but; except; no more than
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
another (person); the other person; one more (person)
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
painful; sore; cringy; embarrassing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed