surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
somewhere; in some respects; in some way
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
body; physique; shape; form; substance; identity; field
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time (three times, each time, etc.); times
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
how about ...?; I wonder; I don't know
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
while; during; while; although; all; both
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
room; chamber; apartment; flat; stable
he; she; that guy; that; that one; that thing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to be silent; to say nothing
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
store; shop; establishment; restaurant
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
university student; college student
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly