to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
book; volume; this; present; main; head; real
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
all; entire; whole; altogether
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
is it?; isn't it?; be; is
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
no matter what; whatever you say; in the end; after all
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
forwarding agency; express company
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
somewhere; in some respects; in some way
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
finding employment; getting a job
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
contents; content; substance; matter; detail; import
business; trade; operations; sales
direct; immediate; personal; firsthand
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
beyond that point; after that
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)