throughout; over a period of ...; over a span of ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
connection; link; relationship
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
feeling refreshed; feeling relieved
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to get tired of seeing; to get tired of looking at
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
motorcycle courier mail; delivery by motorbike; motorcycle delivery
when; at what moment; what time
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
contents; interior; substance; content; (sword) blade
fragile article; breakables; broken article
having the same family name and given name (as someone else)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
ordinary citizen; the general public
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
only recently; just of late
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to all appearances; no matter how you look at it
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
he; she; that person; (arch.) you
to come to see; to come and see; to visit
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs