as soon as possible; ASAP; even a little early
to keep a watchful eye on
mail; postal matter; postal item
skillful; skilled; proficient; flattery
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
scene; view; prospect; outlook
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(one's) older brother; lad; sonny
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to do something in readiness for; to get something (needful) done
at present; currently; so far; for now; for the time being
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
pork bones; broth made from pork and pork bones
all you want; as much as one wants
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
tourist information (brochure, map, center)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
of all (things, people, places, days, etc.)
prohibition; inhibition; ban
old hag; old woman; old bat
(your) choice; preference; wish
presence of other people; (in) public; (in) front of others
special; particular; extraordinary; exceptional; especial