jpdb beta

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

harvest time

1

we; us

1

employee; worker

1

together; in company

1

appearing all together

1

every day; daily

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

classmate

1

to stab to death

1

company; friendship; association; (romantic) involvement; dating

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

offender; criminal; culprit

1

brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer

5

sect; denomination; tenets (of a religious sect)

5

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

5

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

this area; around here

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

landowner; landlord; landlady

1

son; penis

4

tagged (esp. with a price); notorious; infamous; double-dyed

1

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

1

at that time; in those days

2

minority (i.e. being under age); minor; underage person

1

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

1

three years; third school year (e.g. of high school)

2

judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree

1

(another's) daughter; young lady

2

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

1

company president; manager; director

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to follow in succession; to happen one after another

1

death from disease; death from illness

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

to come back

1

you; dear; honey

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

please

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1