to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
escorted person; person being guarded; ballast tamper; tamping machine
to lose sight of; to miss
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
senility; dotage; decrepitude
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to have one's hands slip (and drop something)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
one's remaining years; the rest of one's life
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
what did you just say (to me)?; what's that?
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
I got it; I see; I now know; so that's the reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to step aside; to move (out of the way); to make way
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
transplant surgery; transplant operation; (organ) transplantation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)